валюта

валюта
валю́та ж (057-3-41)
貨幣 кахэй; 正貨 сэйка, 正金 сё:кин (звонкая монета); 貨幣単位/танъи/ (как денежная единица); 通貨 цу:ка (как средство обращения);

бума́жная валю́та 紙幣 сихэй;

золота́я валю́та 金本位 кинхонъи (золотой стандарт); 金貨 кинка (монеты);

твёрдая (усто́йчивая) валю́та 硬貨 ко:ка, 安定/антэй/した通貨;

иностра́нная валю́та 外国/гайкоку/の貨幣, сокр. 外貨 гайка;

в англи́йской валю́те 英貸/эйка/で, ポンドで;

в сове́тской валю́те ルーブル貨で;

в америка́нской валю́те ドル[貨]で;

нали́чная валю́та 保有/хою:/正貨;

обрати́мая валю́та 交換可能/ко:кан-кано:/通貨;

свобо́дно конверти́руемая валю́та 自由/дзию:/にだ換/кан/できる通貨;

валю́та, бази́рующаяся на зо́лоте 金/кин/の裏付/урадзу/けのある通貨;

обме́нный курс валю́ты 為替相場 кавасэ-со:ба, 為替レート, 為替の換算率/кансанрицу/;

стабилиза́ция (укрепле́ние) валю́ты 貨幣の安定化


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "валюта" в других словарях:

  • ВАЛЮТА — (итал. valuta, от лат. valere стоить). 1) сумма, на которую выдан вексель. 2) стоимость кредитных и других государственных бумаг по курсу. 3) стоимость звонкой монеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВАЛЮТА — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… …   Финансовый словарь

  • валюта — 1. Денежная единица данной страны (рубль, доллар, франк и т.д.). 2. Тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная). 3. Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные в… …   Справочник технического переводчика

  • Валюта — (currency) 1) денежная единица данной страны (рубль, доллар, юань и т.д.); 2) тип денежной системы(золотая, серебряная, бумажная); 3) денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.), выраженные …   Экономико-математический словарь

  • ВАЛЮТА — (currency) Любая разновидность денег. Национальная валюта используется при внутренних расчетах в данной стране. Иностранной валютой называются деньги других стран. В ХIХ в. в Великобритании представители денежной школы настаивали на том, что… …   Экономический словарь

  • Валюта — (от лат. valere стоить; англ. currency; ит. valuta) 1) денежная единица, лежащая в основе денежной системы государства (напр., доллар в США, рубль в России, фунт стерлингов в Великобритании). Статус национальной В. (наименование, золотое… …   Энциклопедия права

  • Валюта — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги …   Словарь бизнес-терминов

  • валюта — См …   Словарь синонимов

  • ВАЛЮТА — (итал. valuta, букв. стоимость) 1) денежная единица, лежащая в основе денежной системы государства (напр., рубль в России, доллар в США; 2) тип денежной системы государства (В. золотая, В. бумажная); 3) денежные знаки зарубежных стран (банкноты,… …   Юридический словарь

  • ВАЛЮТА — (итал. valuta стоимость) 1) денежная единица данного государства; 2) тип денежной системы (золотая В., бумажная В. и т.п.); 3) денежные знаки иностранных государств (банкноты, казначейские билеты, монеты), кредитные и платежные документы (векселя …   Юридическая энциклопедия

  • ВАЛЮТА — (итальянское valuta, буквально стоимость), национальная денежная единица (в России рубль, в США доллар и т.д.) и ее тип (золотая, серебряная, бумажная), а также средства на счетах в банках, выраженные в данной денежной единице. Смотри также… …   Современная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»